"Seu corpo suado e você por cima de mim...": é provável que você tenha dançado ao ritmo dessa letra nos últimos meses — mas agora vai ficar mais difícil de escutar a canção. A música Lovezinho, da cantora carioca Treyce com o compositor WK, foi retirada de todas as plataformas de áudio, como YouTube e Spotify, na quarta-feira (3), após uma negociação entre os editores do funk brasileiro por direitos autorais com a editora de Nelly Furtado e seus parceiros de Say It Right não chegar em um acordo. Para melhor compreensão, editora é a empresa que cuida de direitos autorais das produções. Entenda o que aconteceu:
O funk brasileiro, que foi um dos hits do último Carnaval, usa a melodia do refrão da música Say It Right, que foi lançada em 2006. A composição é de Nelly Furtado em conjunto com os produtores norte-americanos Timbaland e Danja. Como o uso não foi autorizado previamente, conforme as regras de direitos autorais, a editora da artista canadense cobrou e as partes começaram uma negociação há dois meses. As informações são do portal g1.Os editores da música brasileira ofereceram 30% dos direitos autorais para Nelly Furtado e seus parceiros pelo uso da melodia do refrão. Já os representantes da canadense queriam 100% da autoria para os estrangeiros, além de uma multa de US$ 40 mil (cerca de R$ 200 mil), pelo uso sem autorização da obra por Treyce e WK.
— Não tinha uma abertura da parte deles. Avisaram que seria derrubado semana passada, e agora caiu. A Sony (editora que cuida dos direitos autorais da cantora canadense Nelly Furtado e dos outros autores da música "Say It Right") impôs 0% do autoral, mais multa de US$ 40 mil, com a qual não concordamos — afirmou o consultor jurídico da EM Publisher, que representa o produtor WK, Vinícius Pinheiro.
Já José Diamantino, diretor jurídico da Sony Music, que representa Nelly Furtado em Say It Right, argumenta:— O fato de propormos 100% do autoral (para os autores de Say It Right) não é arbitrário. É super comum em caso de versões — disse ele. — Em Festa No Apê, do Latino, por exemplo, (versão da música romena Dragostea Din Tei), ele não ficou com nada autoral, mas conseguiu a liberação da música e fez sucesso com ela.
Os estrangeiros consideram que Lovezinho é uma versão de Say It Right — ou seja, a mesma música adaptada para outra língua. Os brasileiros, no entanto, alegam ser apenas uma citação, quando um trecho ou elemento de uma música é incluído em outra.O lucro arrecadado com a música brasileira nunca foi distribuído. Em razão da disputa, o dinheiro está parado no Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (ECAD) e nas plataformas de streaming, até a resolução. Não se sabe qual é o valor.
Apesar de tudo, ainda há esperança de que Lovezinho volte às plataformas. O diretor jurídico da Sony Music afirma que o objetivo nunca foi tirar a música do ar.— A gente continua aberto a um acordo. Não é que não possa ser legalizado. O que a gente não pode aceitar é esse "vamos conversando" enquanto a música toca e gera dinheiro.
Vinícius Pinheiro, que representa o produtor WK, não sabe qual será a sequência dos fatos.— Estamos conversando para saber qual é a medida. Não é que desistimos, mas estamos avaliando.
